If you are using Custom names for contacts you can change the colours that will display much like you would change your own name. But in the rename contact window put like
code:
(028,103,149)
in front of their name and it will show differently.
If you don't have custom names enabled you would need your contact to have colour in their name for it to work.