What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » General » General Chit Chat » Translations needed

Translations needed
Author: Message:
Soardra
Junior Member
**

Avatar
The original Soaring Dragon

Posts: 35
35 / Female / Flag
Joined: Mar 2008
O.P. Translations needed
Ok, I have a couple of things I need translated. One is to translate the pirate speech strings I've made (My boyfriend's already working on the Swedish version) for a skin I'm working on. If you wish to help state either in here or via PM and I'll PM the strings to you.

Next is a few accounts my dad (who is an accountant) needs translated from Mexican Spanish to English. I have a friend who is from Chili, but since each country has a different dialect of it he can't translate it all D:

Desglose de gastos comunes
Gastos Aduanales
Gastos de PREV
Mat's de Trabajo (envases)
Pap y Art de Oficina
Multas
No deductibles
Comis Bancarias
Gastos de Maniobra
Anualidad Serv Tradewear

If we can get this translated ASAP it would be appreciated.
[Image: 81-0.png]
Thanks for uploading my pirate status buttons, MeEtc ^^
03-07-2008 12:25 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Translations needed - by Soardra on 03-07-2008 at 12:25 AM
RE: Translations needed - by Voldemort on 03-07-2008 at 12:31 AM
RE: Translations needed - by Soardra on 03-07-2008 at 03:19 AM
RE: Translations needed - by Chrono on 03-07-2008 at 04:08 AM
RE: Translations needed - by WDZ on 03-07-2008 at 07:57 AM
RE: Translations needed - by Voldemort on 03-07-2008 at 09:34 PM
RE: Translations needed - by Voldemort on 03-08-2008 at 12:26 AM
RE: Translations needed - by Choli on 03-08-2008 at 12:42 AM
RE: Translations needed - by Voldemort on 03-08-2008 at 12:50 AM
RE: Translations needed - by Choli on 03-08-2008 at 01:03 AM
RE: Translations needed - by Chrono on 03-08-2008 at 01:05 AM
RE: Translations needed - by Voldemort on 03-08-2008 at 01:10 AM
RE: Translations needed - by Soardra on 03-08-2008 at 07:39 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On