PS: Apatik, I don't realy want to kill the dead horse again, but after checking things out in detail (almost key by key) there were indeed a massive load of inconsistancies with the change logs.
In fact, some errors might lead to wrong translations if translators use those logs as a guideline to what to change....
see
[SOFTWARE - 862] [TRANSLATION] Various issues with the English translation
this is not pointed towards you personally or to someone else in specific though, but just saying that there were a lot of things to be serisouly confused about.
Hopefully, when the heat is a bit of, the next version will fix all those things...