Shoutbox

I mean >5 chars for if there are small words/keys that aren't translated, like "OK".

And yeah, it was just me surprised of all those green arrows... so well, not a bug. But still could be inproved comparing the keys .

In the Guidelines, btw, It's meant to rewrite from scratch, but using the original English file as pattern, so including all comments, that's why it would make sense now.

Well, anyway, keep it up