What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Polish Translation offer

Polish Translation offer
Author: Message:
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Polish Translation offer
quote:
Originally posted by nus
It's false, with 24 h of continued work it's possible
well, i said "properly translated", not just "a" translation :P
quote:
Originally posted by CookieRevised
24 hours to do even a remotely decent translation is impossible for Plus!3, even if you work on it for the strait 24 hours...
(Y)
quote:
Originally posted by nus
(for Choli): Que tú seas un rajado q con 24 horas no tienes suficiente para traducir no significa q nadie pueda. Como la versió en catalan i su equipo de traducción no hay nadie. Somos los mejores
:blah: vuestra traduccion tiene un monton de detalles que os faltan. Si no los tienes en cuenta, pues claro, en 12 horas lo tienes listo. ;) pero cuando te pones que si con los tres puntos (...)  los &, que todo se llame igual, poner puntos finales en las frases q tengan q llevarlos, que todo quepa etc... pos claro, no da tiempo :P
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
05-13-2004 10:59 AM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Polish Translation offer - by Mushroom_Man on 05-10-2004 at 10:32 PM
RE: Polish Translation offer - by Choli on 05-10-2004 at 10:57 PM
RE: Polish Translation offer - by Johnny_Mac on 05-10-2004 at 11:01 PM
RE: Polish Translation offer - by Choli on 05-10-2004 at 11:06 PM
RE: Polish Translation offer - by Johnny_Mac on 05-10-2004 at 11:08 PM
RE: Polish Translation offer - by Mushroom_Man on 05-12-2004 at 09:25 PM
RE: Polish Translation offer - by Choli on 05-12-2004 at 10:08 PM
RE: Polish Translation offer - by nus on 05-13-2004 at 10:26 AM
RE: Polish Translation offer - by CookieRevised on 05-13-2004 at 10:31 AM
RE: Polish Translation offer - by Choli on 05-13-2004 at 10:59 AM
RE: Polish Translation offer - by jacktalking on 10-03-2004 at 04:58 PM
RE: Polish Translation offer - by CookieRevised on 10-03-2004 at 07:20 PM
RE: Polish Translation offer - by Mushroom_Man on 10-17-2004 at 09:53 PM
RE: Polish Translation offer - by Choli on 10-17-2004 at 10:36 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On