RE: Translating insult easter egg
Many people complained when Monkey Island was translated because it lost many good jokes. It's the same as subtitling some humoristic programs. You can add a joke again by translation, but you'll never catch the original true humor that was in it and intended.
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
|