Cool list!
I felt like having some fun with it, so I converted it to a .reg file that can be imported into MsgPlus.
Instructions
1. Download and unzip the attachment.
2. Open the AutoCorrect.reg file in a text editor (Notepad should do) and use the find/replace feature to replace "me@example.com" with your address.
3. While you're replacing, you might want to change the dodgy MS Word apostrophes (ASCII 146 ?) with regular ones (ASCII 39 ').
4. Exit Messenger (I dunno if it's necessary, but probably safer).
5. Merge contents of the edited AutoCorrect.reg into your registry (double-click file or right-click and select "Merge").
6. Restart Messenger and check the Plus! Preferences to see if the strings were imported successfully.
Warnings
- This is experimental. Use it at your own risk. I have tested the importing, but have not sent any test messages because I don't have any contacts online.
- Update: Some other users have confirmed that it works good, so don't be too afraid to use it.
- Back up your MsgPlus! settings before trying this. All existing word filter strings will be overwritten.
Update: New version released; fixed a bug that created a blank entry.
/ 
Attachment: 
