As you know the buddy list is based on a standard win32 list view, so by subclassing you can add your items inside. It's not simple, but I'm here to Help!
I'm not the first that is doing such a task - ActiveBuddy done this too! They did a great job, and I don't know why they have changed their business.
/ –
