What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions

Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions
Author: Message:
Guido
Elite Member
*****

Avatar
Design is Safety

Posts: 4566
Reputation: 50
37 / Male / Flag
Joined: Dec 2002
O.P. RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions
quote:
Originally posted by Chrono

vale guido  ahora reviaré la traduccion.
Sé que me debes odiar :) es que lo vi y no pude resistirme :P

quote:
Originally posted by Chrono
por lo general patchou usa mayusculas para refrirse a las opciones )
Sí, pero me parece que casi siempre es sólo la primera vez que se mencionan, por ejemplo en un panel: en el título va con mayusculas, pero en cada checkbox no lo pone con mayusculas, salvo que sea verdaderamente un especie de "marca" ("Boss Protection" no es lo mismo que "event log").

PD: se puede escribir directo en español en esta seccion? Seria mas facil para la proxima vez :P

This post was edited on 10-11-2004 at 01:55 AM by Guido.
10-11-2004 01:48 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Guido on 10-10-2004 at 10:32 PM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Chrono on 10-11-2004 at 01:44 AM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Guido on 10-11-2004 at 01:48 AM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Chrono on 10-11-2004 at 02:01 AM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Choli on 10-11-2004 at 08:07 PM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Guido on 10-11-2004 at 08:32 PM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Choli on 10-11-2004 at 10:07 PM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Guido on 10-11-2004 at 10:15 PM
RE: Spanish Latin: Misc corrections and logging suggestions - by Chrono on 10-12-2004 at 03:09 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On