You could always put network cards in both machines (if not already fitted) and put in a cross-over ethernet cable between then. Then set one of the computers to share it's internet connection (enabling dial-on-demand) with other computers on the network. This way, you can both use the internet - but the machine sharing the net always has to be on.
/ –
