You can't plug anything into the wrong sockets
Your cable may be cross-wired if it came with your laptop or if you purchased the wrong one. you can get adapters for this and I assume that this is what you're referring to. Have you tried any other cables, like the one from your PC modem? (Or your friend's or neighbour's? I suggest you ask them first before borrowing).