there are several grammatical errors... suggest them one by one is very long work using the scheme explained by Patchou (it's useful when you want to fix just some words)... it's easier to fix the translation in the ini file directly saving it and posting it here...
but I don't know if I can modify language file because there are already official translators for that...
this is why I ask for becoming official translator but Patchou never answered me...
any other translator can explain me what I have to do to become official translator?
thanks in advance
/ 
