Shoutbox

Hi everybody, it's my first message, i'd like to ask how is it possible to build an add on like this fantastic msgplus! for messenger.
It's related to hooking?? .. and if it's how is possible?

thank you
bye
Federico