Shoutbox

But even if you really are offline, the contact wouldn't receive the message, because then it's send as an offline message

I think it could be possible to fake the message, by sending an action message saying the message couldn't be delivered (But you'd have to know the language, or else he could notice)