Shoutbox

This is because the whole window is more commonly known as the contact list.  It would be too difficult (if not impossible) to make only part of the window transparent I'm sorry to say.  I hope this gives you the clarification you were after.