Shoutbox

In fact characters are reversed in the Clean-up wizard. Contact List and tab show it correctly, but Clean-up wizard shows characters in the wrong order.

Edit: I think this is not a bug. It is how Messenger Plus! works. If you use a Plus! translation which is R-to-L then it would show the name correct. But in this case you are using a Left-to-Right translation of Plus! and normally your contacts shouldn't use Right-to-Left languages in their screen name. So such errors should be tolerated, IMO.