Shoutbox

I dont know if this is a bug, because I dont even know if it was meant to work. The problem: MsgPlus! has no effect on the nicknames I add for my contacts, the codes dont work, and I see no color when i add the nicknames myself, when I leave them with theirs nickname they get coulored. Also at the contacts window, my nickname gets coulored if i add the code, but my personal message doesnt, only on other peoples computers, this last thing I know to have been like that since always, and I think its probably because the personal message can me edited directly from the window.
If those arent bugs I leave em as a suggestion for the next build or something.
I attached two screenshots to clearify what I mean.