The first 'bug', with a bit of testing, I can see what the problem is.
The first time you add a nickname with colour, it will appear ok:
![[Image: 83973956zc9.png]](http://img172.imageshack.us/img172/5500/83973956zc9.png)
If you then edit it again:
![[Image: 62645044lx4.png]](http://img177.imageshack.us/img177/7629/62645044lx4.png)
And change it to something else:
![[Image: 92209447ef5.png]](http://img120.imageshack.us/img120/2190/92209447ef5.png)
It won't work.
Fix: Delete the nickname so it goes back to the original, then add a nickname.
May be a bug or maybe just a limitation, not sure if it's been reported before.
quote:
Originally posted by janlukaz
I think its probably because the personal message can me edited directly from the window.
Correct. If it wasn't like that, you wouldn't be able to edit it. Your contacts who have Plus! will see the colour, and you can add yourself to your contacts list to confirm this.
/ 
