You get the option of inserting the scores into your 'name' or 'personal' message, could there not be an option for 'neither'? If you just want the goal notifications, but don't want to broadcast it to your contacts?
Although a workaround would probably be to just
not insert the [matches] tag into either.