Originally posted by kaiconan
I've got translation problem.
I use MsgPlusTrans.exe to translate the *.ini file, but once I press save in the MsgPlusTrans.exe and select other section then go back the one I saved, it shows empty in the translated texts.
Which means I cannot edit it, just stay in blank(empty)
Does the problem common? or just me have this kind problem?
with windows 7 (32bits)
That shouldn't happen. One of the reasons I can think of why it happens is that the permission is not set correctly for the folder and/or file you're writing too (and the translator tool not showing an error message but simply 'ignoring' it). Since Windows Vista such stuff needs to be taken in account. So, make sure you (and thus the translator tool) have full reading and writing permissions. Although, I must say, this seems very unlikely to be the case because it should at least show the 'old' key then I suppose.
Can you check, after you pressed 'save', that the change has actually been saved? To do this you need to open the translation file with eg:Notepad after you've pressed 'save' and see if the change has been done.
Another reason might be that some files need to run the Translator tool aren't properly installed. I'm talking about the Visual Basic Runtime Libraries
which you'd need. Although, if something wasn't properly installed I suppose the tool wouldn't run at all...
Or, maybe there is some incompatibility between the Translator tool and Chinese, although nobody has reported a similar problem before with such unicode languages.