I'm not sure, but the decision most likely must be one-sided.
It is not taken by the patient himself/herself.
The family doesn't know exactly whether the patient wants to die ("stop suffering") or not.
I think euthanasia should not be done unless the patient's family cannot afford the treatment fee, nobody could help the patient, and nobody cares about him/her.