I don't Know if the other translators have the same problem, but in the Catala Translation Team, and I'm sure that the Spanish (Espaņa) translators too, we have the big problem to fit the translated text to the little space that we have.
And with this new version the space it's smaller than before. Patchou (and Guido aka GFD) if you make at next version the buttons more fited to the English text, we must abreviate all text in the buttons (we also have to do it somewhere)
This complaint wants to know what about the other Translation Teams, or we
hit ourselves when we know that we are the only team with that problem.
And
.... now the request
Can GFD Design a little image to the translators like:
Messenger Plus!
Translator
Nus (Xv) Code: CAT01
(Cat from Catalan, the number... every member of the team have a number ...well i put myself the one because it's my idea
)
We all work a lot and only a few will have a prize. With this everyone have sth. xD
Translators complaint&request (cuz we deserve it)
/ –
Translators complaint&request (cuz we deserve it)
