What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!

1 votes - 4 average   Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!
Author: Message:
baby_effulgence
New Member
*


Posts: 1
Joined: Sep 2005
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!
Hi,

I am a graduate in English language and literature, and I live in Bosnia, so Bosnian is my native tongue. I couldn't help but notice that this translation is not exactly satisfactory. There are many, many grammatical errors, the style is inappropriate and it is difficult to follow the text. In my opinion, and I think I'm eligible to give that kind of opinion because I received three silver awards from the university as one of its best students, the translation should be rewritten completely. I am willing to help with this translation, because I believe that the translation is representative of our country and culture. So I would be honored to be part of the translating team! Thank you in advance :) Please reply to my email baby_effulgence@yahoo.com or here
09-20-2005 09:49 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 08-05-2004 at 10:23 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Banshee on 09-11-2004 at 09:31 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by 4ke. on 09-20-2004 at 08:02 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by CookieRevised on 09-23-2004 at 05:55 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2004 at 06:23 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by CookieRevised on 09-28-2004 at 12:49 PM
RE: RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by skorpija on 03-03-2006 at 04:53 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by WDZ on 09-28-2004 at 02:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2004 at 10:43 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 10-02-2004 at 09:22 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 10-21-2004 at 07:04 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 12-27-2004 at 02:15 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by ddjura on 12-28-2004 at 01:25 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 12-30-2004 at 12:27 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 01-02-2005 at 02:44 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by mirza_bosnia on 02-13-2005 at 11:53 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 03-13-2005 at 02:29 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by bacteria on 04-12-2005 at 11:19 PM
Pitao jedan, tako, jednom, vrli pitac neki... - by OdDobojaMuyo on 04-24-2005 at 02:00 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 04-28-2005 at 03:02 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by nino90 on 07-08-2005 at 01:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 07-17-2005 at 01:25 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by baby_effulgence on 09-20-2005 at 09:49 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 09-21-2005 at 02:03 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2005 at 07:30 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Pavelic on 12-19-2005 at 03:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Bosna4ever on 01-15-2008 at 11:21 AM
RE: RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by ag008 on 01-16-2008 at 12:19 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On