Shoutbox

lol, so you wanna compare th way the translation is done for Plus! and the way it's done for Messenger? the Microsoft way is the best by far (as it gives translators control over the complete interface) but it would probably require 5 times more work, especially for upgrades, including minor ones and I'm not about to ask every translator to work full time all year long on my punny addon.

I can't fix space issues for every language, I never could and I never will. However, I'm doing my best to accomodate the 20 translator's teams and for that to happen, I need to know when there is a problem. From the feedback I've had in general, nobody seems particularly bothered with space issues, at least, not more than with Messenger Plus! 3 if you consider the proportion of requested compared to the amount ot stuff that had to be translated.