Shoutbox

that's how the feature is intended to work

if you want to change it try putting the first column ones in brackets etc so that the alternate ones will only show up when you use them in brackets

this is the problem that affects people who use too many custom emoticons and so they pop up in the middle of sentences!