Shoutbox

Using a personalized status adds characters to the end of a person's display name. Its possible that the iPhone app has a per-message character length that includes the length of the contact's name.

Its not possible to not show a personalized status to just one person or group of people, because all it does is modify your name. And you can't have a different name to show to different people.