What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » General » General Chit Chat » [Wanted] FR+ES translator for 300-400 kB translation job

[Wanted] FR+ES translator for 300-400 kB translation job
Author: Message:
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. Cool  [Wanted] FR+ES translator for 300-400 kB translation job
The thread title says it all. I have a project to be translated from English (or German, at your choice) to French and Spanish. The project is about a website not related to Messaging and/or Plus. The amount of language files is 81, with a total of 184K (incl. copyright headers not to translate). The SQL export of language strings in the database is some additional 460kB for 2 existing languages, so if 350 kB are the real strings, the database strings for one language would be some 180 kB to translate. There is no deadline (except that the job should be done within a reasonable amount of time, that is 2-3 months or earlier).

If you want to apply for this translation task, reply in here, PM me or message me in Messenger. There is no need that you talk both French and Spanish, one of them is sufficient as I have no problem with 2 different translators.

Interested?
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
05-22-2008 06:58 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On