Need 2 lines translation

Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Need 2 lines translation

Need 2 lines translation

Author:

Message:

petitboeuf
Junior Member

Posts: 54
Joined: Oct 2003

RE: RE: Need 2 lines translation

quote:
Originally posted by Apatik
French :

SignIn=Connecté
StatusSignIn=Lors de sa &connexion

That should really be:

SignIn=Connecté (e)

StatusSignIn=En connection

But that's me being fussy

Useless Fact of the Day:
I hate going back to work after nice holidays... :dodgy:

Messages In This Thread

Need 2 lines translation - by Patchou on 11-20-2003 at 07:06 PM

RE: Need 1 line translation - by BooGhost on 11-20-2003 at 07:12 PM

RE: Need 2 lines translation - by Choli on 11-20-2003 at 07:18 PM

RE: Need 2 lines translation - by Tochjo on 11-20-2003 at 07:30 PM

RE: Need 2 lines translation - by Stigmata on 11-20-2003 at 07:52 PM

RE: Need 2 lines translation - by Apatik on 11-20-2003 at 07:53 PM

RE: RE: Need 2 lines translation - by petitboeuf on 11-21-2003 at 11:37 AM

RE: Need 2 lines translation - by Stigmata on 11-20-2003 at 07:58 PM

RE: Need 2 lines translation - by Choli on 11-20-2003 at 08:10 PM

RE: Need 2 lines translation - by Leif on 11-20-2003 at 08:52 PM

RE: Need 2 lines translation - by nus on 11-20-2003 at 10:21 PM

RE: Need 2 lines translation - by lautamas on 11-21-2003 at 12:08 AM

RE: Need 2 lines translation - by Chrono on 11-21-2003 at 12:09 AM

RE: Need 2 lines translation - by BooGhost on 11-21-2003 at 01:43 AM

RE: Need 2 lines translation - by Mnjul on 11-21-2003 at 11:54 AM

RE: Need 2 lines translation - by Apatik on 11-21-2003 at 06:56 PM

RE: Need 2 lines translation - by Tochjo on 11-21-2003 at 07:23 PM

RE: Need 2 lines translation - by Apatik on 11-21-2003 at 07:41 PM

RE: Need 2 lines translation - by x2zen on 11-21-2003 at 08:18 PM

RE: Need 2 lines translation - by Chrono on 11-21-2003 at 08:24 PM

RE: Need 2 lines translation - by Stigmata on 11-21-2003 at 08:30 PM

RE: Need 2 lines translation - by Patchou on 11-22-2003 at 12:15 AM

Forum Rules:
You cannot post new threads You cannot post replies You cannot post attachments You can edit your posts	HTML is Off myCode is On Smilies are On [img] Code is On