What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Mistake in the french-translated website

Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
Mistake in the french-translated website
Author: Message:
apquiche
Junior Member
**


Posts: 16
– / Male / –
Joined: May 2004
O.P. Wink  Mistake in the french-translated website
Curiously, the "3M downloads" in the english version of the download section of msgplus.net are replaced by "2M downloads" in the french version... I know that french people are known to be modest :D, but I think that this time it's a mistake.

English version :
http://www.msgplus.net/download.php

French version :
http://www.msgplus.net/global.php?lang=fr

Anybody can confirm?

++
11-02-2004 05:01 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
toddy
Veteran Member
*****

Avatar
kcus uoy

Posts: 2573
Reputation: 49
– / Male / Flag
Joined: Jun 2004
RE: Mistake in the french-translated website
quote:
Originally posted by apquiche
Curiously, the "3M downloads" in the english version of the download section of msgplus.net are replaced by "2M downloads" in the french version... I know that french people are known to be modest :D, but I think that this time it's a mistake.

English version :
http://www.msgplus.net/download.php

French version :
http://www.msgplus.net/global.php?lang=fr

Anybody can confirm?

++

i'm not sure, but that could be the ammount of french versions downloaded


edit:
no it says 2 million for all other languages aswell

This post was edited on 11-02-2004 at 05:17 PM by toddy.
11-02-2004 05:15 PM
Profile PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: Mistake in the french-translated website
Well, the count is now 3M but I'm too lazy to edit all the languages for such a small change :)
[Image: signature2.gif]
11-02-2004 06:06 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Eljay
Elite Member
*****

Avatar
:O

Posts: 2949
Reputation: 77
– / Male / –
Joined: May 2004
RE: Mistake in the french-translated website
i wouldnt class a million more downloads as a small change :O
11-02-2004 06:09 PM
Profile PM Find Quote Report
apquiche
Junior Member
**


Posts: 16
– / Male / –
Joined: May 2004
O.P. RE: Mistake in the french-translated website
oki doki :D

but you could change the english version, because if Plus! has been downloaded more than 3 millions times, it still has been downloaded more than 2 million times :D
just kidding... => I know that 3 millions are more attractive than 2 :D
11-02-2004 06:28 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Concord Dawn
Veteran Member
*****

Avatar
This is a loopy fruit.

Posts: 1203
Reputation: 16
33 / Male / –
Joined: Feb 2004
RE: Mistake in the french-translated website
What about a script, that counts the amount of downloads and displays them?
[Image: 7.png]
11-02-2004 06:31 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Mistake in the french-translated website
quote:
Originally posted by Chaotic_Shield
What about a script, that counts the amount of downloads and displays them?
if has to be done editing all the language files.
quote:
Originally posted by Patchou
Well, the count is now 3M but I'm too lazy to edit all the languages for such a small change :)
you starting to be like WDZ... :mipdodgy:
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-02-2004 09:21 PM
Profile PM Find Quote Report
Guido
Elite Member
*****

Avatar
Design is Safety

Posts: 4566
Reputation: 50
37 / Male / Flag
Joined: Dec 2002
RE: Mistake in the french-translated website
quote:
Originally posted by Choli
if has to be done editing all the language files.
Not necessarily... ^o)

Patch: why don't you use a variable instead of the number hard coded in the languages (just like with that years variable, etc.)?
11-02-2004 09:48 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Mistake in the french-translated website
quote:
Originally posted by Guido
quote:
Originally posted by Choli
if has to be done editing all the language files.
Not necessarily... ^o)

well, of course I meant "currently, it has to be done...." :P
quote:
Patch: why don't you use a variable instead of the number hard coded in the languages (just like with that years variable, etc.)?
agree.

This post was edited on 11-03-2004 at 11:01 PM by Choli.
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-03-2004 11:00 PM
Profile PM Find Quote Report
Goshi
Junior Member
**

Avatar
I'm french

Posts: 97
Reputation: 1
39 / Male / –
Joined: Oct 2004
RE: Mistake in the french-translated website
Hum, I have seen an other mistake in french
[Image: capture9.jpg]

I'm french and I don't understand :S:S:S
11-19-2004 10:40 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On