Shoutbox

Its quite simple.
There are two instances that need to be changed, in msgslang.dll on table 3, entry 38: " (Away)", which is for displaying next to users in the contact list, should be changed to " (Idle)". And on table 7, entry 101: "Away", for showing in the contact properties dialog, should be changed to "Idle".

One day I'm going to write something to change that in memory.