What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Problems

Pages: (2): « First [ 1 ] 2 » Last »
Problems
Author: Message:
Anio_pke
Junior Member
**

Avatar
Super Moderator in Comunidad Hispana

Posts: 74
Reputation: 8
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
O.P. Problems
[Image: problem1lq.png]

The title.... I'm translate it but ....."Custom sounds....."
What happens?

EDIT: Only the first problem was already solved

This post was edited on 03-05-2005 at 03:36 PM by Anio_pke.
[Image: iagocopia.png]
03-03-2005 05:01 PM
Profile PM Find Quote Report
Menthix
forum admin
*******

Avatar

Posts: 5534
Reputation: 102
38 / Male / Flag
Joined: Mar 2002
RE: Problems
Might be a little bug. Do other translators have this too? If so, Patchou should fix it when he comes back.
Finish the problem
Menthix.net | Contact Me
03-03-2005 05:07 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 326
Reputation: 6
36 / Male / Flag
Joined: May 2003
RE: Problems
I'm not sure I'm catching on to what he's trying to say.
He's translated everything but his title still appears in English? Can't say whether or not we're having the same problem with the Danish file - translation on it isn't entirely complete yet. :)

This post was edited on 03-03-2005 at 06:36 PM by ZrednaZ.
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
03-03-2005 06:35 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Anio_pke
Junior Member
**

Avatar
Super Moderator in Comunidad Hispana

Posts: 74
Reputation: 8
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
O.P. RE: Problems
[Image: problem20pn.jpg]

A new untraslated string....
Somebody has this problem?
[Image: iagocopia.png]
03-04-2005 03:53 PM
Profile PM Find Quote Report
Tarry
Full Member
***

Avatar
MsgPlus?lang=ca

Posts: 228
Reputation: 10
– / Male / –
Joined: May 2003
RE: Problems
The first problem does not appear in the Catalan translation.

But we also have the second one, although I'm pretty sure I translated this string. It's Text1 in [PrefDlg.POP3EmailOpt].

This post was edited on 03-04-2005 at 05:23 PM by Tarry.
03-04-2005 05:18 PM
Profile PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: Problems
quote:
Originally posted by Anio_pke
[Image: problem1lq.png]

The title.... I'm translate it but ....."Custom sounds....."
What happens?


Works fine here Anio_pke.
Please check, if you changed the text before the = by accident.

This is correct:
DownloadFileTitle=YOUR_TRANSLATION_HERE

Best,
gooofi
03-05-2005 12:44 AM
Profile PM Find Quote Report
Servien
Junior Member
**

Avatar

Posts: 59
36 / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: Problems
Hi Anio_pke, I also have a problem with the "More options" window in POP3 E-mail.

[Image: prebleem1wk.jpg]

This post was edited on 03-05-2005 at 08:55 AM by Servien.
03-05-2005 08:49 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
jOWE
Junior Member
**

Avatar
Norwegian translator

Posts: 45
48 / Male / –
Joined: Jan 2003
RE: Problems
Both of these looks ok in Norwegian.

[Image: dl2.jpg]
[Image: popxtra2.jpg]



- jOWE ?
Current Norwegian translation? Try my latest post.

\"All those that believe in psycho-kinesis, raise my right hand.\"
03-05-2005 06:33 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
42 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: Problems
This problem was fixed in a silent beta update, that's why some of you have the problem and some don't. A new beta with new instructions will be emailed tonight.
[Image: signature2.gif]
03-05-2005 10:22 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Anio_pke
Junior Member
**

Avatar
Super Moderator in Comunidad Hispana

Posts: 74
Reputation: 8
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
O.P. RE: Problems
[Image: mpenglish6rq4bl.th.jpg]

[Image: dibujo8zr.th.jpg]
new bug...

In galician and catalan traductions :)

This post was edited on 03-05-2005 at 10:37 PM by Anio_pke.
[Image: iagocopia.png]
03-05-2005 10:26 PM
Profile PM Find Quote Report
Pages: (2): « First [ 1 ] 2 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On