If outlook and those other programs just checked your email they would come up with the same number as Plus! Except the way in which your using outlook (& etc) is to read and download the messages.
Plus! does
not download any messages merely just reports the number back to you. Gmail doesn't abide to the pop3 protocol very well and hence this is why it doesn't work