What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » MAGYAROK!!!

Pages: (2): « First [ 1 ] 2 » Last »
MAGYAROK!!!
Author: Message:
[HUN]Saddalim
New Member
*


Posts: 1
Joined: Mar 2005
O.P. MAGYAROK!!!
Sziasztok! Meg tudja valaki adni a PROGRAM (nem a weboldal) fordítójának (fordítójainak) az e-mail címét? Lécci e-mailban küldd. Elöre is köszi.

saddalim91@yahoo.co.uk

Hello! Can anybody send me the hungarian translation maker's e-mail adress? PLease send it in e-mail. Thank you in advance.

saddalim91@yahoo.co.uk
03-21-2005 03:46 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: MAGYAROK!!!
quote:
Originally posted by [HUN]Saddalim
Sziasztok! Meg tudja valaki adni a PROGRAM (nem a weboldal) fordítójának (fordítójainak) az e-mail címét? Lécci e-mailban küldd. Elöre is köszi.

saddalim91@yahoo.co.uk

Hello! Can anybody send me the hungarian translation maker's e-mail adress? PLease send it in e-mail. Thank you in advance.

saddalim91@yahoo.co.uk

PM him!
03-21-2005 04:43 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: MAGYAROK!!!
You can get them in the translated file: Lang_Magyar.ini
quote:
;Hungarian Translation for Messenger Plus! 3.50.123
;Translated by Farkas Bálint - shunter[Image: at.gif]freemail.hu
;Reviewed by Varga Tamás - vargat[Image: at.gif]freemail.hu
;This line is for technical reasons | ő ű Ő Ű

Edit: If there's some problem in puting here those emails, please feel free to delete them. I don't think so, because everyone can see them in the file, just by installing Plus

This post was edited on 03-22-2005 at 09:16 PM by Choli.
Messenger Plus! en espańol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
03-21-2005 08:38 PM
Profile PM Find Quote Report
TheBlasphemer
Senior Member
****

Avatar

Posts: 714
Reputation: 47
36 / – / –
Joined: Mar 2004
RE: MAGYAROK!!!
quote:
Originally posted by Choli
You can get them in the translated file: Lang_Magyar.ini


Edit: If there's some problem in puting here those emails, please feel free to delete them. I don't think so, because everyone can see them in the file, just by installing Plus


but here spambots can see them :P
[Image: theblasp.png]
03-22-2005 06:33 AM
Profile PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: MAGYAROK!!!
quote:
Originally posted by TheBlasphemer
but here spambots can see them
true, and sorry for that... I'm editing the post to prevent they getting the emails
Messenger Plus! en espańol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
03-22-2005 09:15 PM
Profile PM Find Quote Report
alex1989
New Member
*


Posts: 3
– / Male / –
Joined: Feb 2005
RE: MAGYAROK!!!
[HUN]Saddalim:

Mire kell neked a fordító neve? Különben nem én vagyok :)
05-20-2005 06:47 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
kouta
New Member
*


Posts: 1
Joined: Aug 2005
RE: MAGYAROK!!!
Hi!

Azt szeretném megkérdezni, hogy miért nem lehet megjelenítend&#337; képnek animált képet berakni?
Persze olyan képet, amit én akarok, nem pedig olyat, amit le lehet tölteni az MSN Messenger.com-ról!

Kérlek segítsetek! Köszi
08-07-2005 10:31 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Sianis
New Member
*


Posts: 1
38 / Male / –
Joined: Aug 2005
RE: MAGYAROK!!!
Sziasztok!

Csatlakoznék én is a fordítókhoz, és a tesztel&#337;khöz is. El&#337;ször is kérdés: Van már a 7.5 (BETA)-nak PLUS! kiadása?
08-18-2005 05:08 AM
Profile PM Web Find Quote Report
ShunterAlhena
Junior Member
**

Avatar
Magyar (Hungarian) Translator

Posts: 74
35 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: MAGYAROK!!!
Sziasztok!
Én vagyok a magyar fordító, sajnos rég volt már a 3.54esnek a fordítása és köztes id&#337;ben ritkán nézem a fórumot... úh. igazából csak az "utókor számára" válaszolok :)
Sianis kérdése alighanem id&#337;közben megoldódott, van 7.5 végleges, és 7.5-öt támogató Plus! is.
Kouta: a Microsoftos anyagok több mindenben is jobbak mint a hagyományos megjelenítend&#337; képek, pl. ha megnézed, némelyik Microsoftos megjelenítend&#337; kép téglalap alakú és nagyobb mint a szokásos (96x96-os) négyzet alapú kép. Ha jól sejtem, lehet hogy ezekért a csomagokért kés&#337;bb fizetnünk kell, és ezért adnak több lehet&#337;séget mint az alap MSN. Így sajnos az animált megjelenítend&#337; képre nem tudok mit mondani, alighanem szántszándékkal lett letiltva :(

Üdv mindenkinek, és ha ötletetek, vagy kritikátok van, küldjétek a shunter KUKAC freemail.hu címre ;)

This post was edited on 09-09-2005 at 08:44 PM by ShunterAlhena.
:deal: Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
09-09-2005 08:40 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
barcafan
New Member
*


Posts: 5
32 / Male / –
Joined: Sep 2005
RE: RE: MAGYAROK!!!
Hello az lenne a kérdésem, hogy akkor mi lehet, a baj, amikor egy partneremnek felkérést küldök, akkor &#337; elfogadja, de azt írja ki az msn, hogy nem kézbesíthet&#337;. Ez csak egyetlen partneremnél fordul el&#337;, a többinek birok küldeni.
Köszi a választ el&#337;re !
09-18-2005 12:43 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (2): « First [ 1 ] 2 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On