What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Need new Arabic translator

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
Need new Arabic translator
Author: Message:
albert
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 2247
Reputation: 42
– / Male / Flag
Joined: Feb 2005
RE: Need new Arabic translator
is it normal I havent gotten any answer back..? does that mean im not selected?!
03-21-2005 02:48 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Weyzza
Veteran Member
*****

Avatar
SoCal sunset > *

Posts: 1170
Reputation: 29
– / Male / –
Joined: May 2003
RE: Need new Arabic translator
quote:
Originally posted by lp15
is it normal I havent gotten any answer back..? does that mean im not selected?!
Probably.
quote:
Originally posted by lp15
i can speak and understand what ppl say.. but im like.. able to read.. but not that good.. should I apply or not?
If you can't read well, how do you think you can write well? :-/
quote:
Originally posted by http://msgplus.net/help_tutorials.php?tut=SPEC-add-language

4. Excellent skills in the language you’ll be translating to. It is mandatory for the translation to be a very good one, it must have a professional look and feel. Sentences must make perfect sense; you must be able to shorten a text by keeping its original meaning (when your language takes more space than the original English text). Excellent grammatical skills are also required.

And, there are already 3 Arabic translators for now.
Patchou might have sent an email to current translators asking if they are accepting another translator, and the translators rejected you.

This post was edited on 03-21-2005 at 07:42 AM by Weyzza.
Registered 7641 days, 7 hours, 32 minutes, 58 seconds ago.
Happy Birthday, WDZ

03-21-2005 07:21 AM
Profile PM Find Quote Report
msn4us
New Member
*

Avatar

Posts: 8
44 / Male / –
Joined: Jun 2005
RE: Need new Arabic translator
quote:
Originally posted by Patchou
Hi everybody,

Messenger Plus! needs a new Arabic translator, for future releases of the software as well as for the web site. If you are a serious and dedicated person, willing to give some of your time to help with this, please send an email at mplus@patchou.com. Already 42,000 people use the Arabic translation, it would be a waste to abandon it.

Thank you! :)
Patchou



ook mr Patchou
iam ready 4 that(H)


this is my website http://www.msn4us.com

thanks(Y)
06-10-2005 05:30 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On