Shoutbox

really thanks Patchou, I will mail you

thanks to Cookie too for his help

Patchou...ehm... on october 29 I sent you the email but no-one answered me 'till now...

Did you receive my message?

mmm... still no news

I want to offer my time to translate new plus! live add-on too

Patchou can I mail you again?

Thanks

quote:

---

Originally posted by giken
mmm... still no news

I want to offer my time to translate new plus! live add-on too

Patchou can I mail you again?

Thanks

---

He's currently very busy (with programming the new Messenger Plus! Live), but if you indeed didn't got any response or something, I'm sure you could mail Patchou again. He wont bite your nose off for doing it (I hope .... j/k )

eheheh ... I'll try

Patchou, if you have need, I would want translate the new one plus! for WLM. Contact me... tnks

quote:

---

Originally posted by giken
Hi,
I'd like to improve italian translation of Messenger Plus! because there are several grammatical errors...

In the about screen I see "OneZero" and "SKApretto n.71" as italian translators but their last visits here (from their profiles) are 1 year ago for OneZero and several months ago for SKApretto...

so... are there other translators for italian?

who translated latest plus versions?

thanks for the info

---

I do translated it, and I'm very happy to get you in for the corrections you want to make.
I do not read the forum quite often, but neverthless work with Patchou on the transaltion.

Please leave me your address (may me as PM if you prefers).
Welcome onboard!!!

Happy to see your answer

Add me, my msn is giken@hotmail.it

I can help with MsgPlus italian translation...!!!!
gabry

I wanna be a translatorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.... (italian translator ) like giken (that didn't answer me on MSN ) and Luigi


—•»GioSoul