LOL my old piece of code I hope it's still useful to a degree
I seriously considered adding some sort of "definitions" so it detects which entries should be checked against each other, but doing that (and keeping it updated!) would be such an enormous task that it's better to do it by hand at every new release.
Anyway it's good as an overall tester.
Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
/ –
I hope it's still useful to a degree 
Translators: view Hotkey Checker 
