What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Swedish Translation (discussion)

Pages: (5): « First « 1 2 [ 3 ] 4 5 » Last »
Swedish Translation (discussion)
Author: Message:
mackelajt
New Member
*


Posts: 2
Joined: Jul 2006
RE: Swedish Translation
Well, we sat doing like 10h work for 2-3 days and we are done, we just don't have anyone to test it.

Besides, no one have heard from the others who are translating in weeks so.
08-08-2006 04:29 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Dann3
New Member
*


Posts: 14
– / Male / –
Joined: Aug 2006
RE: Swedish Translation
But - We can expect a swedish translation in the nearest future....?
08-09-2006 09:20 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: RE: Swedish Translation
quote:
Originally posted by Dann3
But - We can expect a swedish translation in the nearest future....?


Yes.
08-09-2006 01:00 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
It's like this.
I contacted Leif and we had a chat, he saw a bit of what i did, and he didn't really liked it.
So he said to me that he should take care of the whole translation, and i shouldn't.
So i do not translate it anymore, that's how the situation is :)
08-11-2006 09:34 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Dann3
New Member
*


Posts: 14
– / Male / –
Joined: Aug 2006
RE: Swedish Translation
Is tthere any way that I can be noticed when the swedish translaton is finished and I (and other people) can download it?
08-12-2006 05:39 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
GiantSpider
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1435
Reputation: 21
34 / Male / Flag
Joined: Sep 2003
RE: Swedish Translation
Just keep checking the forums. There will probably be a post in this thread, which you will now probably be subscribed to anyway.
08-12-2006 10:23 PM
Profile PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: Swedish Translation
I've just finished the Swedish translation. On my own this time. So now I'll proofread it. But do you want me to publish it here so you can point out all the mistakes I've made? :$
08-15-2006 11:03 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Anton
New Member
*


Posts: 12
30 / Male / –
Joined: Aug 2006
RE: Swedish Translation
Why not?;)
08-16-2006 07:34 AM
Profile PM Find Quote Report
vikke
Senior Member
****

Avatar

Posts: 900
Reputation: 28
31 / Male / Flag
Joined: May 2006
RE: Swedish Translation
Haha! Don't worry about the misstakes. :)
Everybody does misstakes.

This post was edited on 08-16-2006 at 09:09 AM by vikke.
08-16-2006 09:09 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: RE: Swedish Translation
quote:
Originally posted by vikke
Haha! Don't worry about the misstakes. :)
Everybody does misstakes.

Sure! Everybody makes mistakes! :P
08-16-2006 10:42 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (5): « First « 1 2 [ 3 ] 4 5 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On