What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Polish translation for Messenger Plus! Live 4.70.0.334

Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »
1 votes - 5 average   Polish translation for Messenger Plus! Live 4.70.0.334
Author: Message:
[Sebek]
Junior Member
**

Avatar
Polish Translator

Posts: 20
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2006
O.P. RE: [Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312]
Another huge update for MP!L since version 4.2x. Enjoy!


quote:
Originally posted by RaPLeX
ps:current version number is over with 0.254


what does it mean?

This post was edited on 12-17-2007 at 11:46 AM by [Sebek].
12-17-2007 11:45 AM
Profile PM Find Quote Report
MusicInMe_Pro
New Member
*

Avatar

Posts: 5
Joined: May 2008
4.70.334
Ok, there is new translation. I've compared both files (polish and default) using WinMerge and Notepad2 and it's seems as it full translated. But if you notice some missing label - just let me know.

.ini File Attachment: Lng_Polish.ini (210.8 KB)
This file has been downloaded 408 time(s).

This post was edited on 10-04-2008 at 06:09 PM by MusicInMe_Pro.
Do You Believe In God?
I Believe In You...

[Image: MIXING_2.jpg]
10-04-2008 05:29 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
RaPLeX
Senior Member
****

Avatar
Fenerbahce SK

Posts: 543
Reputation: 13
33 / Male / Flag
Joined: Jun 2005
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
"The reparations have been performed successfully.\nIf you still experience problems in Messenger, please uninstall any other add-on and reinstall both Messenger and Messenger Plus!."

i think here is still untranslated.
Its would be > "Naprawa zostala zakonczona powodzeniem.\nJezeli nadal beda wystepowac problemy z Messengerem, odinstaluj inne dodatki i zainstaluj ponownie Messengera i Messengera Plus!"

.ini File Attachment: Lng_Polish(2).ini (211.3 KB)
This file has been downloaded 306 time(s).

This post was edited on 10-04-2008 at 05:55 PM by RaPLeX.
[Image: 23rs9ya.gif]
10-04-2008 05:47 PM
Profile PM Find Quote Report
MusicInMe_Pro
New Member
*

Avatar

Posts: 5
Joined: May 2008
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
Thank you. Just missed RepairSuccess= so didn't appear correctly.
Do You Believe In God?
I Believe In You...

[Image: MIXING_2.jpg]
10-04-2008 06:06 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
RaPLeX
Senior Member
****

Avatar
Fenerbahce SK

Posts: 543
Reputation: 13
33 / Male / Flag
Joined: Jun 2005
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
then complate the translation. :)
[Image: 23rs9ya.gif]
10-04-2008 06:35 PM
Profile PM Find Quote Report
MusicInMe_Pro
New Member
*

Avatar

Posts: 5
Joined: May 2008
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
Sorry. I did replace file in my first post, but ok, below you'll find another one ;)
And hope everything works fine now.

.ini File Attachment: Lng_Polish.ini (210.79 KB)
This file has been downloaded 505 time(s).

This post was edited on 10-05-2008 at 08:14 PM by MusicInMe_Pro.
Do You Believe In God?
I Believe In You...

[Image: MIXING_2.jpg]
10-04-2008 06:42 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
RaPLeX
Senior Member
****

Avatar
Fenerbahce SK

Posts: 543
Reputation: 13
33 / Male / Flag
Joined: Jun 2005
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
finally its done :P
[Image: 23rs9ya.gif]
10-04-2008 09:56 PM
Profile PM Find Quote Report
MusicInMe_Pro
New Member
*

Avatar

Posts: 5
Joined: May 2008
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.50.0.312
Ups! I forgot!
With your help - beyond all question :)
Thank you!

[Image: 10.jpg]
Do You Believe In God?
I Believe In You...

[Image: MIXING_2.jpg]
10-04-2008 10:04 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
[Sebek]
Junior Member
**

Avatar
Polish Translator

Posts: 20
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2006
O.P. RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.70.0.334
The One And Only Ultimate Polish Translation is Back!

@MusicInMe_Pro: You've changed some things and described you in the translation file as a translator. Lame cheater!
10-07-2008 09:05 AM
Profile PM Find Quote Report
MusicInMe_Pro
New Member
*

Avatar

Posts: 5
Joined: May 2008
RE: Polish translation for Messenger Plus! Live 4.70.0.334
Sebek, you wrong. The only thing I've added is  SetupWizard Translation. The rest...
But ok. The last word may be yours.
Do You Believe In God?
I Believe In You...

[Image: MIXING_2.jpg]
01-16-2009 02:35 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On