Shoutbox

1 and 2 are caused by:

quote:

---

Originally posted by Matty
Browsing for a new directory doesn't include a trailing \ causing the filename to take on the foldername it should be in. Will be fixed in next release.

---

I have a non-official portuguese language... just waiting for Matty approval.

If anyone needs it, just PM me.

quote:

---

Originally posted by just_a_name
A few problems I encountered?:

---

quote:

---

Originally posted by ddunk
1 and 2 are caused by:

quote:

---

Originally posted by Matty
Browsing for a new directory doesn't include a trailing \ causing the filename to take on the foldername it should be in. Will be fixed in next release.

---

---

3 will be fixed.  Thanks

quote:

---

Originally posted by James009
I have a non-official portuguese language... just waiting for Matty approval.
If anyone needs it, just PM me.

---

You can also send it to me and then I can get it on the server and people can start using it

* Matti SS4!
I have some problems when I want to translate it to Dutch:

• In the FTP Upload section, when I change "Password:" to "Wachtwoord:", it's too long and gets cut off. Maybe you should make the labels longer?
  
• Also in FTP Upload, when I change "Directory:" to "Map:", it's placed very much to the left. Wouldn't it be better to add an right align property to the labels, since it looks like that's what you wanted in the English version?
  
• Where is the Messages.SaveFileText for? (translation file)

things i've noticed (dunno if its been mentioned before)

Image Viewer Doesn't Work
No select area option - i loved this one
no editable stuff (that was in the previous wrapped script) eg sqiggling a red line around items (very handy for pointing stuff out quickly)

quote:

---

Originally posted by Dempsey

quote:

---

Originally posted by James009
I have a non-official portuguese language... just waiting for Matty approval.
If anyone needs it, just PM me.

---

You can also send it to me and then I can get it on the server and people can start using it

---

Portuguese transation is now added
Preferences -  Languages - Download More
It should show up.   

quote:

---

Originally posted by Mattike
* Mattike SS4!

---

Thanks

quote:

---

Originally posted by Mattike

I have some problems when I want to translate it to Dutch:

• In the FTP Upload section, when I change "Password:" to "Wachtwoord:", it's too long and gets cut off. Maybe you should make the labels longer?
  
• Also in FTP Upload, when I change "Directory:" to "Map:", it's placed very much to the left. Wouldn't it be better to add an right align property to the labels, since it looks like that's what you wanted in the English version?

---

We'll fix those, thanks

quote:

---

Originally posted by Mattike

Where is the Messages.SaveFileText for? (translation file)

---

For the title of Save File dialog boxes.

Any other questions please ask away, and thanks for working on a translation

EDIT: 

quote:

---

Originally posted by aNILEator

Image Viewer Doesn't Work

---

Doesn't work how?  Doesn't show, or never has images in?

quote:

---

Originally posted by aNILEator
No select area option - i loved this one

---

Yea my most used feature as well, but don't worry, it is definatley coming back, it's just a bit more work than active window and full screen so we decided to do the first release without it.

quote:

---

Originally posted by aNILEator
no editable stuff (that was in the previous wrapped script) eg sqiggling a red line around items (very handy for pointing stuff out quickly)

---

Again, same reason as above, they will be back in a future release

Hmm, isn't there a portugese translation already? And where's Menthix'es dutch one?

quote:

---

Originally posted by Sunshine
Hmm, isn't there a portugese translation already? And where's Menthix'es dutch one?

---

Oh I dunno, and not sure, he may have sent it to Matty

a French translator please .......

quote:

---

Originally posted by Dempsey
We'll fix those, thanks

---

Thanks for the reply, I'll wait untill the next beta version to release a decent Dutch translation, if Matty wouldn't make his own of course.

Here are some other suggestions:

• Let the translation file change the window titles. I think it's very easy to do by modifying the XML files like it's already done for the window elements (yes I checked your code ), so this can be easily added in.
  
• Replace the "Please select an image to view" by a translatable TextElement, since this way it's ugly. You can make the text very huge, like a size of 24, and keep the same text color, but let us translate it! The same for "No screenshot available".

EDIT - BUG! When the user changes the language in the Preferences window and clicks OK or Apply and Close, the buttons at the bottom don't change but remain in English. It's easy to reproduce it, and sounds to me like an important bug.