Shoutbox

So this is just like RandomDP?

KnRd_WC, Pourriez-vous svp inclure ma traduction avec votre script?

Hmmmm There's no problem... but... where and... how ???

Do you speak french, or you use a translator ???

And.... I think there's something wrong in your translation... In the original script, there are 2 options (in french) "Ordre de la liste" and "Aléatoirement"; in your translation, "Sort by name" and "Randomly"... "Aléatoirement" = "Randomly" but... "Ordre de la liste" <> "Sort by name" !!!! You may use something like "List order"... ( I'm not sure of that !)

I have to learn French at school but I'm only in year 7 so I didn't know how to say what I wanted to so I used a translator, Stupid Translator.

What I wanted to say is: I was wondering if you could please include my script with yours.

Lol, I must be stupid.... There's no problem to add your script... but... where ?? On my Web site ? And, please, correct this translation error !!

In the script section on the Messenger Plus! Live website and what do you want me to correct?

Now I'm very busy and I'm on holiday... Why don't you add this script on your own ?? (I already say it to you, "Order by name" is not really appropriated... )

MenthiX (Messenger Plus! Script DB Moderator) said this (thats why I can't add the script on my own):
-----------------------------------------------------------------------------------
Thank you for the translation. However, I think its better to stick the translation together withthe original one, so we get 1 script pack with all the languages in it. This makes it easier toupdate the script. I suggest you contact the creator of the original script and ask him if he wantsto add your translation. When he adds the translation he can update the script and add it to thedownload DB.

You can contact the creator of the original script here: Florian PAQUET <florianpaquet@wanadoo.fr>
-----------------------------------------------------------------------------------
what should it say then?

Ok, ok, ok...

If I understood well... I will have to include your translation IN the script, to make a multi-language support ? There's no problem for that, but... If I was somebody else, and I am looking for an english script, I will never take a look to the french download DB...

But if you want I can add your translation

---

I don't really know how to say that in english "Ordre de la liste"... but this function takes the first picture in the list, the second, the third,... etc

Yer, I figured that out while translating but I could not figure out a way to say it and don't worry about adding the translation, it will just make the .plsc file bigger and people will probably not even use the translation.