Shoutbox

quote:

---

Originally posted by Chancer
Updated.

---

The translations are way too long and don't fit within the available space.



--------------------------------------

You can test setup translations like so:

1. Start the setup file from the version you want to translate.
   
   
2. Go to your Windows Temporary Files directory (usually something like C:\Windows\Temp)
   
   
3. Locate the subdirectory that the setup has created for temporary files (eg: C:\Windows\Temp\msgpl_xxxx.tmp)
   
   
4. Copy your current translation over one of the translation files located in that subdirectory.
   Thus for the PT-BR translation:
   Copy Lng_Portuguese(Brazil).ini over Lng_Spanish.ini for example.
   
   
5. In the setup of Plus!, switch to the language you just have copied over.
   Thus for the PT-BR translation, click on Spanish if you copied over the spanish translation
   
   
6. You can also easly make corrections on the fly by editing the copied translation in that temporary directory. Each time you make a correction, you must again save the file. After that you first select a different language in the setup (eg: English) and then switch back to the language you were using (eg: Spanish if you copied over the Spanish translation).

Note: after you have closed the setup, the temporary directory will be removed. So make sure you keep a copy of your updated file somewhere else.