Shoutbox

Greek Translation for Messenger Plus! Live. Compatible with the latest version which supports Messenger 2009. Just download the file and copy it into Languages folder of Messenger Plus! Live. For any mistakes you may find in it, just post them here and I will correct them. You may now enjoy you favorite Messenger add-on. Thanks for downloading!

how can we get the translator title?

It would have to be included in the next release to be considered an official translation and for you to get your translator tags.

So, now we have to wait for Patchou. I think he must sent us an installer with which we can test our translation. Is that right?

---

Sorry to double post but I posted in order to refresh the thread and let Patchou see it because he is online now. So, what do we have to do now?

Wait for someone to confirm that this translation is ok and no mistakes are made. Then wait for Patchou to confirm.

But note that in order to include your translation, the translation should be used by a lot of people of your country.

What person will confirm that it has no mistakes? There are not too many Greek members here.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
Wait for someone to confirm that this translation is ok and no mistakes are made. Then wait for Patchou to confirm.

But note that in order to include your translation, the translation should be used by a lot of people of your country.

---

I'm actually surprised MsgPlus! doesn't have a greek translation. Maybe this will bring more greek people to use Plus! and maybe the reason why it doesn't have much users is because they cannot understand much (or nothing ) because of the different alphabet.
Did you contact Patchou by e-mail?

Everyone I know is using Plus! but actually, as you mentioned they don't understand what some functions do. So I translated it in order to help them use the incredible features Plus! has to offer. I have contacted Patchou to translate the website, before I began the Plus! translation but I was told by ahmetgns that I had to translate Plus itself first. I never got an answer from Patchou though.

Lets hope he sees this. This would be really good for Plus! i think and nice work translating it

I downloaded the translation and it is really great.Actually I'm pretty good at English but there were some complicated functions in Plus! which I could not understand...So  congratulations to _Basilis_ and _telis93_. This translation should definetely be included in the next version. It would help too many Greek users I know.