I've checked the resource and the most likely culprit is:
code:
<HttpImage id=atom(NetworkIcon) visible=false Flip=false/>
HttpImages allow you to insert images from a URL (possibly limited to PNGs?) and this particular one is not visible by default. Most likely it has been programmatically coded in to the actual application and Microsoft have pressed their giant Red button at their HQ which activates it and gives your PC legs for the purpose of slaughtering you whilst you sleep.
Perhaps the URL of the image is localised (for example, to US users only) and is hence only showing properly to some people whilst to others it is showing that blank container.
Usually the
id parameter is pseudo-english and can be interpreted, so who knows what 'NetworkIcon' means, it could of course merely be referring to the fact that it's obtaining the icon from a network as opposed to internal resources.
/ 
