Shoutbox

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
Doesn't this highly depend on the font being used?
Not all fonts support all those symbols.

---

Possible, but the symbols are from Arial map (there are many Unicode symbols, supported by various fonts). However, a good remark.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
tip: instead of letting it depend on a specific conversation window, or the PSM, etc... simply send the clicked symbol to the keyboard handler. This ensures that you can insert the symbol in whatever edit box is active, no matter if it is a conversation window, PSM edit box, or heck even notepad...

---

Now I try it, it could be a good solution.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
EDIT: apparently you already fixed the above in v1.7

---

Yes. Several other users have reported this, solved using UiLanguage property.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
The Dutch translation is full of errors. Almost all strings have an error in them. Corrected:

---

Thanks, I speak italian and I don't know Dutch! billyy has done Dutch translation.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
// text[8] = "Taal";
note: not used anymore

---

Not used, but I left it in case it is necessary in a future release (but it uses memory unnecessarily )

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
in the toast display the title is hard coded and not translated, in other places it is translated.

---

I think it's good to keep the English title, so I fix it.

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
text[13] = "Grieks";
note: the previous one ("Griekse symbolen") is way too long for the limited space you have.

---

Good

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
There might still be some smaller translation errors or some translations are maybe a bit too long to fit in the controls though. I didn't checked everything extremely closely atm since I'm very very tired.

---

Thanks for your help!

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
I would also reorder the menu a bit though. And get rid of the submenu:
  Insert symbols...
  Enable/Disable
  -
  Make a donation
  Send to contact
  -
  Help
  About

---

Yes, excellent idea thank you very very much!