What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Hungarian 5.0 translation ready [Updt: 21.09.2011]

Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »
Hungarian 5.0 translation ready [Updt: 21.09.2011]
Author: Message:
donhellner
New Member
*


Posts: 7
37 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Mikor várható, hogy kész lesz teljesen a magyar nyelv?
03-13-2011 10:02 AM
Profile PM Find Quote Report
Worlon
New Member
*


Posts: 5
Joined: Feb 2011
O.P. RE: Hungarian 5.0 translation in progress
A mai nap folyamán (valószínüleg este) kikerül majd egy új verzió. Ez még nem a végleges, de sok fordítást és változtatást tartalmaz. Bövebben késöbb!!!

This post was edited on 03-13-2011 at 11:09 AM by Worlon.
03-13-2011 11:09 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
donhellner
New Member
*


Posts: 7
37 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: RE: Hungarian 5.0 translation in progress
quote:
Originally posted by Worlon
A mai nap folyamán (valószínüleg este) kikerül majd egy új verzió. Ez még nem a végleges, de sok fordítást és változtatást tartalmaz. Bövebben késöbb!!!

Szuper! :) Köszi szépen az újabb frissítést! :)

This post was edited on 03-13-2011 at 04:47 PM by donhellner.
03-13-2011 11:31 AM
Profile PM Find Quote Report
Mystical
Junior Member
**


Posts: 16
– / – / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 13.03.2011]
Hali!

Nem tudom, mennyi volt az a rész amit az enyémből másoltál ki, de ha valamennyit is kimásoltál akkor illene odabiggyeszteni a nevemet...
03-17-2011 02:10 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Worlon
New Member
*


Posts: 5
Joined: Feb 2011
O.P. RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 13.03.2011]
Olyan 20 sor, mivel én már jóval előtted jártam, csak volt közben kb. ennyi ami nálam még kimaradt. Hozzá teszem, te is jó sokat kihagytál. De következőben oda írom, ha ennyire ragaszkodsz hozzá.
03-17-2011 03:50 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
donhellner
New Member
*


Posts: 7
37 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 13.03.2011]
Egy olyan észrevételem lenne, hogy amikor kijelzi az e-mail értesítő, hogy ennyi és ennyi levelem érkezett, akkor azt nem lehetne számmal kiírni? Úgy szerintem átláthatóbb, mint a 4.9es verzióban.
03-17-2011 06:21 PM
Profile PM Find Quote Report
Worlon
New Member
*


Posts: 5
Joined: Feb 2011
O.P. RE: RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 13.03.2011]
quote:
Originally posted by donhellner
Egy olyan észrevételem lenne, hogy amikor kijelzi az e-mail értesítő, hogy ennyi és ennyi levelem érkezett, akkor azt nem lehetne számmal kiírni? Úgy szerintem átláthatóbb, mint a 4.9es verzióban.

Problémát már megoldottuk ;).
03-19-2011 11:42 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Mystical
Junior Member
**


Posts: 16
– / – / Flag
Joined: Feb 2011
RE: RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 13.03.2011]
quote:
Originally posted by Worlon
Olyan 20 sor, mivel én már jóval előtted jártam, csak volt közben kb. ennyi ami nálam még kimaradt. Hozzá teszem, te is jó sokat kihagytál. De következőben oda írom, ha ennyire ragaszkodsz hozzá.

Szia

Mondtam is ez se teljes...azért küldtem le neked, mert én nem érek rá fordítani...Ráadásul nem is tudtam mennyit másoltál az enyémből...
Írd oda ha akarod...

Üdv
03-29-2011 12:25 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
donhellner
New Member
*


Posts: 7
37 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 19.03.2011]
A Naplók/beszélgetés naplózása beállításoknál, nincsen lefordítva magyarra a lap alján az "automatically wrap long lines of text" felirat.
04-09-2011 04:13 PM
Profile PM Find Quote Report
botpet
New Member
*


Posts: 9
31 / Male / Flag
Joined: Jun 2008
RE: Hungarian 5.0 translation in progress [Updt: 19.03.2011]
Vagy Ismerös lista? Szinkronban a messeger-rel. De ha nem tetszik akkor legyen Partnerlista.

This post was edited on 04-12-2011 at 01:08 AM by botpet.
04-10-2011 08:30 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (3): « First « 1 [ 2 ] 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On