Shoutbox

quote:

---

Originally posted by Jae_x777
(I think it's actually something like 215, but i acedently deleted a few )

---

hehe... man.

quote:

---

Originally posted by reisyboy
CAN I DO A BRUMMIE VERSION

---

Brummie? What? Add a few 'z' on the end of stuff and call it a language, jeesh, I dont know. Geordie, now thats a real language!

hey, I didn't saw this topic before. Canadian? lol, yeah of course... I'll also add Al Bhed and Hut to the list (the first being able to tell me where those two languages com from wins a prize  )

Now... Ginge Ginge Ginge.... if you were more near to me, I would ask you to join me in the MP2 coding . To answer to your question, lol, OF COURSE I won't hard code 20 LANGUAGES in my source!!!!! are you sick?!?! 

The text file I'll send to translators are simply resource files containg a string table where my software will go to pick it's string. So, in fact, absolutly no text, even english, will be in the code. All these string tables will be compiled in one unique DLL file distributed with all versions of Plus!.... anyway, the setup is compressed and this is text... I hope you won't matter an increase of 10 or 20Kb to add a support for all our pals around the world

Patchou.

quote:

---

Originally posted by Patchou
I'll also add Al Bhed and Hut to the list (the first being able to tell me where those two languages com from wins a prize  )

---

well... you can use this to convert it, I know that much.

http://www.squarextreme.com/~robert/al-bhed.html



now what do i win?

EDIT: something from final fantasy?

Understood Jae

quote:

---

Originally posted by Jae_x777
(your''re the one for Spanish).

---

Hehe, GREAT !

If I am not mistaken, Al ?Bhed is the language that those people in FFX speak, you collect cyrstal thingys and you are able to learn and understand their language.


Hut, isn't that from previous FF games?


[edit]

Blitz ball is cool , the jeht shot looks very cool aswell

Yep, Al Behd was from Final Fantasy... Hut, well, by itself it was too difficult... Jabba the Hut maybe would help you more

Well then 

Star wars then 


I was thinking that, but quickly dismissed it because it seemed to obvious 

I wil be happy 2 transulate Some lines in 2 my own language, Dutch.
If U send me some text I will change it into "Nederlands" and send it back 2 U.

Down worry  my Dutch isn't so bad as my English.

Give me a mail (my-life@wanadoo.nl)