quote:
Originally posted by Axtinguisher
Hi Possetti, we do have already a Portuguese language in Messenger Plus! Although not specifically from Brazil but the international form of it.
«According to a recent language agreement, all Portuguese-speaking countries have accepted a language convention, making it officially unique and common...»
http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Language_..._Agreement_of_1990
Portuguese translation here:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Acordo_Ortogr%C3%A1fico_de_1990
Hope this helps
Actually, the lexical choice used on each country is still very different from each other, what makes that agreement sort of useless.
Any speaker is able to distinguish the European and Brazilian with ease, and it can be fairly complicated to understand each other depending on what terms are employed on the speech. There are, for example, words written and spoken in the same way in each region, but their meaning is completely different.