What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Official Translator Brasil

Official Translator Brasil
Author: Message:
UnduTheGun
Junior Member
**

Avatar

Posts: 63
Reputation: 5
37 / Male / Flag
Joined: Jun 2004
RE: Official Translator Brasil
quote:
Originally posted by Heyder
1) My objective is simple:  To give a present the Brazilian people with a legitimate translation Brazilian of Messenger Plus!
As keystorm said, you should find other Brazilian people so you can compare ideas. I don't think a single person without translating skills and experience (e. g. have studied in a univeristy to be a translator), can have a good translation from English.

Don't get me wrong, I've read the thread and I know you have good intentions, but translating a text isn't as easy as it sounds.
09-14-2005 03:56 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Official Translator Brasil - by Heyder on 06-12-2005 at 08:40 PM
RE: Official Translator Brasil - by Tochjo on 06-13-2005 at 08:21 AM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 06-13-2005 at 07:08 PM
RE: Official Translator Brasil - by CookieRevised on 06-13-2005 at 09:06 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 06-15-2005 at 07:27 PM
RE: Official Translator Brasil - by Choli on 06-15-2005 at 10:05 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 07-08-2005 at 03:59 PM
RE: Official Translator Brasil - by Edu115 on 08-11-2005 at 12:49 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 08-30-2005 at 12:37 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 08-30-2005 at 01:59 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 08-31-2005 at 10:13 PM
RE: Official Translator Brasil - by Gonçalo F. on 08-30-2005 at 11:28 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 08-31-2005 at 12:02 AM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-01-2005 at 04:57 AM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-01-2005 at 01:34 PM
RE: RE: RE: Official Translator Brasil - by Edu115 on 09-06-2005 at 12:15 AM
RE: RE: RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-08-2005 at 01:45 PM
RE: Official Translator Brasil - by CookieRevised on 09-01-2005 at 05:11 AM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-01-2005 at 02:07 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-01-2005 at 02:06 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-01-2005 at 02:17 PM
RE: Official Translator Brasil - by Edu115 on 09-12-2005 at 05:20 AM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-13-2005 at 03:01 PM
RE: Official Translator Brasil - by paperless on 09-13-2005 at 03:56 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-14-2005 at 01:50 AM
RE: Official Translator Brasil - by UnduTheGun on 09-14-2005 at 03:56 PM
RE: Official Translator Brasil - by paperless on 09-14-2005 at 04:50 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-14-2005 at 05:19 PM
RE: Official Translator Brasil - by L. Coyote on 09-14-2005 at 06:04 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-15-2005 at 06:53 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-15-2005 at 07:46 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-15-2005 at 08:01 PM
RE: RE: Official Translator Brasil - by CookieRevised on 09-16-2005 at 08:26 AM
RE: RE: RE: Official Translator Brasil - by Heyder on 09-19-2005 at 10:56 PM
RE: Official Translator Brasil - by KeyStorm on 09-15-2005 at 08:21 PM
RE: Official Translator Brasil - by Leif on 09-16-2005 at 01:53 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On