Shoutbox

Both. I mean, probably some few languages will come with the installation file, but most will be available from the site, as otherwise it would add 1 or 2mb to the setup file

Msgplus allows languages to be added later.