Vai ser feita uma atualização da tradução para as novas regras do português? E com as novas regras dá pra fazer uma versão única do português(desde que usem arquivo ao invés de ficheiro e capas ao invés de máscaras).
E pra ajudar, caso precise de um guia com as mudanças no Português do Brasil pode ler esse arquivo feito pelo G1:
http://download.globo.com/vestibular/Guia_rapido_...rdoOrtografico.pdf